50 Preguntas en Grey — corpus textual completo

G-0001

Idioma original: es
Idiomas disponibles: es, en
Categoria: Filosofia
Etiquetas: existencia, pausa, responsabilidad, sentido
Origen: humano
Notas: Adaptacion inglesa editorial añadida en v6 para demo bilingue.

Textos aprobados

EN: Stop. Think. Exist.

ES: Parad. Pensad. Existid.

Aparicion A-0001

Pregunta relacionada: G-0001
Idioma: es
Tipo: archivo
Fecha: 2026
Lugar: Madrid, España
Localidad: Madrid
Pais: España
Codigo de pais: ES
Latitud: 40.415757495166616
Longitud: -3.6965552085376316
Precision: exacta
Fuente geografica: editorial
Credito: G.
Estado editorial: approved
ID heredado: madrid-001
Referencia de aportacion: No indicado
Actualizado: 2026-08-27
Procedencia tipo: demo
Procedencia: Registro heredado de la maqueta v3

Microhistoria completa

Idioma: es
Primera caminata
Primera camiseta caminada del proyecto. No nació para vender.
Idioma: es
La prueba
Nació para probar si una pregunta podía alterar ligeramente un espacio cotidiano sin necesidad de explicarse.
Idioma: en
First walk
The project’s first demo T-shirt. It was not born to sell anything.
Idioma: en
The test
It was born to test whether a question could slightly alter an everyday space without needing to explain itself.

Medios publicos

camisetas/publicadas/madrid-001.jpg
Descripcion
Camiseta con la frase Parad. Pensad. Existid.
Credito
G.
Rol
principal

G-0002

Idioma original: es
Idiomas disponibles: es, en
Categoria: IA y tecnologia
Etiquetas: dependencia, relacion humano-maquina, lenguaje, vida cotidiana
Origen: humano
Notas: Adaptacion inglesa editorial añadida en v6 para demo bilingue.

Textos aprobados

EN: At exactly what point did we stop talking to flesh-and-blood people?

ES: ¿En que momento exacto dejamos de hablar con personas de carnet y hueso?

Aparicion A-0002

Pregunta relacionada: G-0002
Idioma: es
Tipo: archivo
Fecha: 2026
Lugar: Buenos Aires, Argentina
Localidad: Buenos Aires
Pais: Argentina
Codigo de pais: AR
Latitud: -34.60151596459846
Longitud: -58.375353794308324
Precision: exacta
Fuente geografica: editorial
Credito: M.
Estado editorial: approved
ID heredado: buenos-aires-001
Referencia de aportacion: No indicado
Actualizado: 2026-08-27
Procedencia tipo: demo
Procedencia: Registro heredado de la maqueta v3

Microhistoria completa

Idioma: es
En plena calle florida
Tres personas que vieron la pregunta en la espalda de esa señora se quedaron mirándose entre ellas, comentando algo, que pude adivinar por los gestos que hicieron. Una de ellas sonrió, otra frunció el ceño y la tercera resopló un poco y miró durante unos segundos al cielo. luego siguieron caminando en la misma dirección en la que se alejaba la camiseta.
Idioma: es
Lo que quedó
No hubo explicación ni encuesta: solo unos segundos de atención compartida.
Idioma: en
On Calle Florida
Three people who saw the question on the back of that woman’s T-shirt stopped looking at one another and said something I could only guess from their gestures. One smiled, another frowned, and the third sighed, looked up at the sky for a few seconds, and then kept walking in the same direction as the T-shirt.
Idioma: en
What remained
There was no explanation and no survey: just a few seconds of shared attention.

Medios publicos

camisetas/publicadas/buenos-aires-001.jpg
Descripcion
Camiseta con una pregunta sobre conversaciones humanas
Credito
M.
Rol
principal

G-0003

Idioma original: es
Idiomas disponibles: es, en
Categoria: Otras
Etiquetas: ritmo, cuerpo, tiempo, elecciones personales
Origen: humano
Notas: Adaptacion inglesa editorial añadida en v6 para demo bilingue.

Textos aprobados

EN: What are you running for?

ES: ¿Para qué corres?

Aparicion A-0003

Pregunta relacionada: G-0003
Idioma: es
Tipo: archivo
Fecha: 2026
Lugar: Lisboa, Portugal
Localidad: Lisboa
Pais: Portugal
Codigo de pais: PT
Latitud: 38.7169
Longitud: -9.1395
Precision: ciudad
Fuente geografica: editorial
Credito: A.
Estado editorial: approved
ID heredado: lisboa-001
Referencia de aportacion: No indicado
Actualizado: 2026-08-27
Procedencia tipo: demo
Procedencia: Registro heredado de la maqueta v3

Microhistoria completa

Idioma: es
Una pausa
Una mujer que caminaba rápido se detuvo tras leer la camiseta.
Idioma: es
El gesto
Anotó algo en silencio y después continuó su camino.
Idioma: en
A pause
A woman who was walking quickly stopped after reading the T-shirt.
Idioma: en
The gesture
She wrote something down in silence and then continued on her way.

Medios publicos

camisetas/publicadas/lisboa-001.jpg
Descripcion
Camiseta con la pregunta Para qué corres
Credito
A.
Rol
principal

G-0004

Idioma original: es
Idiomas disponibles: es, en
Categoria: Sociedad y poder
Etiquetas: administracion, instituciones, tecnologia, generaciones
Origen: humano
Notas: Adaptacion inglesa editorial añadida en v6 para demo bilingue.

Textos aprobados

EN: Why, to say you don't know how to use the internet, do you have to use the internet?

ES: ¿Porqué para avisar que no sabes usar internet tienes que usar internet?

Aparicion A-0004

Pregunta relacionada: G-0004
Idioma: es
Tipo: archivo
Fecha: 2025
Lugar: Toledo, España
Localidad: Toledo
Pais: España
Codigo de pais: ES
Latitud: 39.8565
Longitud: -4.0248
Precision: ciudad
Fuente geografica: editorial
Credito: A.
Estado editorial: approved
ID heredado: toledo-001
Referencia de aportacion: No indicado
Actualizado: 2026-08-27
Procedencia tipo: demo
Procedencia: Registro heredado de la maqueta v3

Microhistoria completa

Idioma: es
En una administración
Dos pensionistas se encontraron con otro al lado de un funcionario en Toledo.
Idioma: es
La conversación
Leyeron la camiseta y le dieron la razón: para avisar de que no sabes usar internet también te piden usar internet.
Idioma: en
At a public office
Two pensioners met another person beside a clerk in Toledo.
Idioma: en
The conversation
They read the T-shirt and agreed with it: to say you do not know how to use the internet, they also ask you to use the internet.

Medios publicos

camisetas/publicadas/toledo-003.jpg
Descripcion
Camiseta con una pregunta sobre administración e internet
Credito
A.
Rol
principal

G-0005

Idioma original: es
Idiomas disponibles: es, en
Categoria: Filosofia
Etiquetas: pensamiento, conciencia, incertidumbre, vida cotidiana
Origen: humano
Notas: Adaptacion inglesa editorial añadida en v6 para demo bilingue.

Textos aprobados

EN: Have we thought about what we have not thought about?

ES: ¿Hemos pensado en lo que no hemos pensado?

Aparicion A-0005

Pregunta relacionada: G-0005
Idioma: es
Tipo: archivo
Fecha: 2026
Lugar: Barcelona, España
Localidad: Barcelona
Pais: España
Codigo de pais: ES
Latitud: 41.3851
Longitud: 2.1734
Precision: ciudad
Fuente geografica: editorial
Credito: Anónimo
Estado editorial: approved
ID heredado: barcelona-001
Referencia de aportacion: No indicado
Actualizado: 2026-08-27
Procedencia tipo: demo
Procedencia: Registro heredado de la maqueta v3

Microhistoria completa

Idioma: es
Cerca de un parque
La pregunta caminó por una zona concurrida de Barcelona.
Idioma: es
La interrupción
Una pareja joven paró para preguntar dónde se había comprado la camiseta y conoció el proyecto a través de su etiqueta.
Idioma: en
Near a park
The question moved through a busy area of Barcelona.
Idioma: en
The interruption
A young couple stopped to ask where the T-shirt had been bought and discovered the project through its label.

Medios publicos

camisetas/publicadas/barcelona-001.jpg
Descripcion
Camiseta con una pregunta sobre lo que no hemos pensado
Credito
Anónimo
Rol
principal

G-0006

Idioma original: es
Idiomas disponibles: es, en
Categoria: IA y tecnologia
Etiquetas: trabajo, automatizacion, poder, riesgo
Origen: humano
Notas: Adaptacion inglesa editorial añadida en v6 para demo bilingue.

Textos aprobados

EN: Are you training the machine that will sign your dismissal letter?

ES: ¿Estás entrenando a la máquiana que va a firmar tu carta de despido?

Aparicion A-0006

Pregunta relacionada: G-0006
Idioma: es
Tipo: archivo
Fecha: 2026
Lugar: Barcelona, España
Localidad: Barcelona
Pais: España
Codigo de pais: ES
Latitud: 41.3877
Longitud: 2.127
Precision: aproximada
Fuente geografica: editorial
Credito: Anónimo
Estado editorial: approved
ID heredado: barcelona-002
Referencia de aportacion: No indicado
Actualizado: 2026-08-27
Procedencia tipo: demo
Procedencia: Registro heredado de la maqueta v3

Microhistoria completa

Idioma: es
Donde se mueve el dinero
La foto circuló por una zona financiera de Barcelona. La mayoría no reparó en la pregunta.
Idioma: es
Una sonrisa
Un señor mayor que esperaba un taxi la leyó y sonrió mientras la pregunta se alejaba.
Idioma: en
Where money moves
The photo circulated through a financial area of Barcelona. Most people did not notice the question.
Idioma: en
A smile
An older man waiting for a taxi read it and smiled while the question moved away.

Medios publicos

camisetas/publicadas/barcelona-002.jpg
Descripcion
Camiseta con una pregunta sobre trabajo y automatización
Credito
Anónimo
Rol
principal

G-0007

Idioma original: es
Idiomas disponibles: es, en
Categoria: IA y tecnologia
Etiquetas: ia, responsabilidad, decision, universidad
Origen: mixto
Notas: Registro demo bilingue Erasmus importado desde data camisetas de ejemplo.

Textos aprobados

EN: If AI decides, who is responsible?

ES: ¿Si la IA decide, quién es responsable?

Aparicion A-0007

Pregunta relacionada: G-0007
Idioma: es
Tipo: archivo
Fecha: 2026-08-31
Lugar: Universidad de Zagreb, Zagreb, Croacia
Localidad: Zagreb
Pais: Croacia
Codigo de pais: HR
Latitud: 45.8103
Longitud: 15.9708
Precision: aproximada
Fuente geografica: editorial
Credito: Demo Erasmus 50 Preguntas en Grey
Estado editorial: approved
ID heredado: demo-hr-zagreb-001
Referencia de aportacion: No indicado
Actualizado: 2026-09-02
Procedencia tipo: demo
Procedencia: Dataset demo bilingue Erasmus 50 Preguntas en Grey v5

Microhistoria completa

Idioma: es
Escena demo
Un estudiante se sienta frente al campus con una pregunta que parece sencilla hasta que dos compañeros la leen al pasar. Uno dice que si la IA recomienda algo, la decisión sigue siendo humana; otro responde que eso depende de cuánto margen real haya quedado. La conversación termina sin acuerdo, pero con una idea compartida: delegar una decisión no hace desaparecer la responsabilidad.
Idioma: en
English version
A student sits facing the campus with a question that seems simple until two classmates read it while walking past. One says that if AI recommends something, the decision is still human; the other replies that this depends on how much real choice remains. The conversation ends without agreement, but with one shared idea: delegating a decision does not make responsibility disappear.

Medios publicos

camisetas/publicadas/demo-hr-zagreb-001.png
Descripcion
Camiseta demo con la pregunta: ¿Si la IA decide, quién es responsable?
Credito
Demo Erasmus 50 Preguntas en Grey
Rol
principal

G-0008

Idioma original: es
Idiomas disponibles: es, en
Categoria: Otras
Etiquetas: conexion, relaciones, tecnologia, campus
Origen: mixto
Notas: Registro demo bilingue Erasmus importado desde data camisetas de ejemplo.

Textos aprobados

EN: Are we connecting — or avoiding each other?

ES: ¿Nos estamos conectando o nos estamos evitando?

Aparicion A-0008

Pregunta relacionada: G-0008
Idioma: es
Tipo: archivo
Fecha: 2026-08-31
Lugar: Universidad de Rijeka, Rijeka, Croacia
Localidad: Rijeka
Pais: Croacia
Codigo de pais: HR
Latitud: 45.3271
Longitud: 14.4422
Precision: aproximada
Fuente geografica: editorial
Credito: Demo Erasmus 50 Preguntas en Grey
Estado editorial: approved
ID heredado: demo-hr-rijeka-002
Referencia de aportacion: No indicado
Actualizado: 2026-09-02
Procedencia tipo: demo
Procedencia: Dataset demo bilingue Erasmus 50 Preguntas en Grey v5

Microhistoria completa

Idioma: es
Escena demo
En una zona común del campus, una estudiante trabaja mientras su camiseta pregunta si la tecnología nos conecta o nos ayuda a evitarnos. Alguien comenta que habla más con sus amigos desde que usa IA; otra persona admite que a veces prefiere consultar una máquina antes que exponerse a una conversación incómoda. La pregunta queda flotando entre utilidad, comodidad y vínculo humano.
Idioma: en
English version
In a common area on campus, a student works while her T-shirt asks whether technology connects us or helps us avoid each other. Someone says they speak more with friends since using AI; another admits that sometimes they would rather ask a machine than risk an uncomfortable conversation. The question stays open somewhere between usefulness, convenience and human connection.

Medios publicos

camisetas/publicadas/demo-hr-rijeka-002.png
Descripcion
Camiseta demo con la pregunta: ¿Nos estamos conectando o nos estamos evitando?
Credito
Demo Erasmus 50 Preguntas en Grey
Rol
principal

G-0009

Idioma original: es
Idiomas disponibles: es, en
Categoria: Conocimiento y educacion
Etiquetas: educacion, pensamiento critico, obediencia, aprendizaje
Origen: mixto
Notas: Registro demo bilingue Erasmus importado desde data camisetas de ejemplo.

Textos aprobados

EN: Are we teaching minds — or training compliance?

ES: ¿Estamos educando mentes o entrenando obediencia?

Aparicion A-0009

Pregunta relacionada: G-0009
Idioma: es
Tipo: archivo
Fecha: 2026-08-31
Lugar: Universidad de Helsinki, Helsinki, Finlandia
Localidad: Helsinki
Pais: Finlandia
Codigo de pais: FI
Latitud: 60.1695
Longitud: 24.9505
Precision: aproximada
Fuente geografica: editorial
Credito: Demo Erasmus 50 Preguntas en Grey
Estado editorial: approved
ID heredado: demo-fi-helsinki-003
Referencia de aportacion: No indicado
Actualizado: 2026-09-02
Procedencia tipo: demo
Procedencia: Dataset demo bilingue Erasmus 50 Preguntas en Grey v5

Microhistoria completa

Idioma: es
Escena demo
Un estudiante espera en el exterior del campus con una frase que provoca miradas de quienes pasan: ¿educamos mentes o entrenamos obediencia? Una profesora se detiene y comenta que enseñar también puede consistir en premiar respuestas previsibles. Otro estudiante replica que sin reglas no habría aprendizaje posible. La discusión acaba girando sobre autonomía, evaluación y qué significa realmente aprender a pensar.
Idioma: en
English version
A student waits outside the campus wearing a sentence that catches the attention of people passing by: are we educating minds or training compliance? A professor stops and says that teaching can also mean rewarding predictable answers. Another student replies that learning would be impossible without rules. The discussion turns to autonomy, assessment and what it actually means to learn how to think.

Medios publicos

camisetas/publicadas/demo-fi-helsinki-003.png
Descripcion
Camiseta demo con la pregunta: ¿Estamos educando mentes o entrenando obediencia?
Credito
Demo Erasmus 50 Preguntas en Grey
Rol
principal